「如果我能看任何一支英國的爵士樂團演出，我一定會選 Matthew Halsall 的團。我真的很喜歡他這幾年來所做的一切……他的音樂總是充滿高度水準與靈性的爵士能量。」── Gilles Peterson
Matthew Halsall 是英國爵士樂的重要人物，曾獲得 Worldwide Awards、並入圍 MOBO 獎。他是小號手、作曲家、製作人與 DJ，自 2008 年以來已發行七張備受好評的專輯，被視為英國新爵士樂風潮的推手之一。除了個人作品，他也與許多 DJ 與製作人合作，包括 DJ Shadow 與 Mr. Scruff，2013 年更被 Bonobo 選入《Late Night Tales》合輯。Matthew Halsall 也是獨立廠牌 Gondwana Records 的創辦人，旗下藝人包括 Portico Quartet、GoGo Penguin、Hania Rani、Mammal Hands 等。他的音樂深受 Alice Coltrane、Pharoah Sanders 的靈性爵士啟發，也融入電子與舞曲元素，以及他在日本旅途與傳統藝術音樂的影響。
《Sending My Love》（2008）與《Colour Yes》（2009）是他最早的發行，記錄了首批樂團的聲音，包括長笛手 Chip Wickham、薩克斯手 Nat Birchall、豎琴手 Rachael Gladwin、貝斯手 Gavin Barras 與鼓手 Gaz Hughes。這些專輯明亮又充滿生命力，融合英國爵士與靈性爵士的影響，卻帶有現代感的律動，讓他的音樂初次走向國際，獲得 Gilles Peterson、Jamie Cullum 與《Mojo》、《Straight No Chaser》等支持。但 Halsall 對當初的混音與呈現方式始終不滿意，於是在 Gondwana Records 十週年時決定重新檢視，從原始母帶重新混音、母帶處理，並邀請最喜愛的設計師之一 Ian Anderson 重新設計封面。這些才是專輯的最終定版版本。《Sending My Love》新增了動人的加收曲〈This Time〉，《Colour Yes》則多收錄〈It’s What We Do〉與〈Ai〉。
「我對這些早期作品感到非常自豪。它們代表了我在曼徹斯特展開音樂旅程的起點，也展現了當地最優秀的音樂人，包括 Nat Birchall、Chip Wickham、Rachael Gladwin、Adam Fairhall、Gavin Barras 與 Gaz Hughes。同時，它們也是我與弟弟決定用我們的廠牌 Gondwana Records 所發行的第一批錄音。回頭再聽，能感受到滿滿能量與喜悅，非常真實反映了我當時的心境。不過，我始終對混音與母帶聲音不夠滿意，因此決定回到原始錄音帶重新處理，呈現出我最初希望的樣貌。在這過程中我們也發現了幾首未發表的曲子，決定加入作為加收曲。我和弟弟同時邀請了 The Designers Republic 的 Ian Anderson 重新設計封面，成果讓我們非常驚喜！」── Matthew Halsall, 2019 年 10 月
✰ 翻譯自 Bandcamp ✰
◼︎ 収録曲目
Disc 1
A1.Colour Yes
A2.Together
B1.I’ve Found Joy
B2.Mudita
B3.Me and You
Disc 2
C1.I’ve Been Here Before
D1.It’s What We Do (Bonus Track)
D2.Ai (Bonus Track)
