以名曲〈ハイサイおじさん〉聞名的沖繩音樂人 #喜納昌吉，與其樂團チャンプルーズ的成員喜納友子共同創作，將 1991 年發行的《EARTH SPIRIT》中的曲目重新混音。
A 面收錄改編自德之島民謠的〈ドンドン節〉，融合 Breakbeats 元素，翻玩成情熱四溢的電子舞曲；B 面則由 #喜納友子 製作，將元曲注入帶有熱帶島嶼氛圍的有機律動。兩首改編都非常厲害，在聆聽時讓人完全沒意識到這是傳統的民謠歌曲。在 1991 年發行的原版 12 吋單曲中，還特別收錄了 Dub 版本，而這次的七吋單曲重發，則精心挑選了兩首代表性曲目，且忠實還原了當年的經典單曲封面。若喜愛改編傳統民謠音樂的朋友，千萬別錯過這張沖繩民謠混音秘作的重發！
✸ 收錄曲目
🅐 喜納昌吉&チャンプルーズ – ドンドン節 （Mbira Dance Mix）
🅑 喜納友子 – Tie Island （No Man’s Island Mix）
A 面收錄改編自德之島民謠的〈ドンドン節〉，融合 Breakbeats 元素，翻玩成情熱四溢的電子舞曲；B 面則由 #喜納友子 製作，將元曲注入帶有熱帶島嶼氛圍的有機律動。兩首改編都非常厲害，在聆聽時讓人完全沒意識到這是傳統的民謠歌曲。在 1991 年發行的原版 12 吋單曲中，還特別收錄了 Dub 版本，而這次的七吋單曲重發，則精心挑選了兩首代表性曲目，且忠實還原了當年的經典單曲封面。若喜愛改編傳統民謠音樂的朋友，千萬別錯過這張沖繩民謠混音秘作的重發！
✸ 收錄曲目
🅐 喜納昌吉&チャンプルーズ – ドンドン節 （Mbira Dance Mix）
🅑 喜納友子 – Tie Island （No Man’s Island Mix）
